Les Duas

Invocations authentiques pour le quotidien

Dhikr du soir

Hadith
أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى المُلْكُ للهِ، وَالحَمْدُ للهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ

Amsayna wa amsal moulkou lillah, wal-hamdou lillah, la ilaha illa Allahou wahdahou la charika lah

Nous voici au soir et le royaume appartient à Allah. Louange à Allah. Il n'y a de divinité qu'Allah, Seul sans associé

Ayat Al-Kursi (Le Verset du Trône)

Coran
اللهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الحَيُّ القَيُّومُ

Allahou la ilaha illa houwa al-Hayyou al-Qayyoum

Allah! Point de divinité à part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même

Dua du voyage

Coran
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ

Soubhana alladhi sakhkhara lana hadha wa ma kounna lahou mouqrinin, wa inna ila rabbina lamounqaliboun

Gloire à Celui qui a mis ceci à notre service, alors que nous n'étions pas capables de le dompter, et c'est vers notre Seigneur que nous retournerons

Louange à Allah

Coran
الحَمْدُ للهِ

Al-hamdou lillah

Louange à Allah

Avant de dormir

Hadith
بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا

Bismika Allahoumma amoutou wa ahya

En Ton nom, Ô Allah, je meurs et je vis

Au réveil

Hadith
الحَمْدُ للهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ

Al-hamdou lillahi alladhi ahyana ba'da ma amatana wa ilayhi nnouchour

Louange à Allah qui nous a redonné la vie après nous avoir fait mourir, et vers Lui est la résurrection

Avant de manger

Hadith
بِسْمِ اللهِ

Bismillah

Au nom d'Allah

Bismillah

Coran
بِسْمِ اللهِ

Bismillah

Au nom d'Allah

Tasbih - Glorification

Hadith
سُبْحَانَ اللهِ، وَالحَمْدُ للهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ

Soubhanallah, wal-hamdoulillah, wa la ilaha illa Allah, wa Allahou Akbar

Gloire à Allah, Louange à Allah, Il n'y a de divinité qu'Allah, Allah est le Plus Grand

Après avoir mangé

Hadith
الحَمْدُ للهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ

Al-hamdou lillahi alladhi at'amani hadha wa razaqanihi min ghayri hawlin minni wa la qouwwah

Louange à Allah qui m'a nourri de ceci et me l'a accordé sans aucune force ni puissance de ma part

En entrant à la maison

Hadith
بِسْمِ اللهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى اللهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا

Bismillahi walajna, wa bismillahi kharajna, wa 'ala Allahi rabbina tawakkalna

Au nom d'Allah nous entrons, au nom d'Allah nous sortons, et en Allah notre Seigneur nous plaçons notre confiance

Dhikr du matin

Hadith
أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ المُلْكُ للهِ، وَالحَمْدُ للهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ

Asbahna wa asbahal moulkou lillah, wal-hamdou lillah, la ilaha illa Allahou wahdahou la charika lah

Nous voici au matin et le royaume appartient à Allah. Louange à Allah. Il n'y a de divinité qu'Allah, Seul sans associé